تحصیل در کانادا، سیاست های دانشجویی